お役立ち情報
Useful information
探偵「お役立ち情報」です。東京都でよく調査するポイントをご紹介します。何かでお悩みならば参考にしてください。アスト探偵事務所は相談無料です。
″探偵ブログ″
detective blog
👦アスト探偵事務所
Asto Detective Agency
アスト探偵事務所の乾（いぬい）と申します。よろしくお願いします。
My name is Inui from the Asto Detective Agency. Thank you.
世界の皆様、こんにちは
hello world
日本の現状をご覧ください。
Please see the current situation in Japan.
サンシャインシティ
Sunshine City
東京都豊島区東池袋３丁目１
3-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
サンシャインシティについて、探偵1日料金を３時間調査39.800円（当社料金）と仮定して説明していきます。サンシャイン60は、東京都豊島区東池袋にある超高層ビルです。
I will explain about Sunshine City assuming that the daily fee for a detective is 39.800 yen for a 3-hour investigation (our fee). Sunshine 60 is a skyscraper located in Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo.
1978年に完成し、当時はアジア一高いビルでした。👦
It was completed in 1978 and was the tallest building in Asia at the time.
サンシャイン60の高さは、地上最頂部が239.7メートル、屋上が226.3メートルです。
The height of the Sunshine 60 is 239.7 meters at the top of the ground and 226.3 meters at the rooftop.
詳しくはコチラを参照ください
調査ポイント
survey point
サンシャインシティ
Sunshine City
調査ポイント（サンシャインシティ）
サンシャインシティの調査ポイントについて説明します。サンシャインシティはどうなっているのか。現在の状況を正確に調査します。調査ポイントといたしましては、エリアまでのアクセスはどうなのか。エリア内にある飲食店や店舗、事務所、公共施設、行楽スポット、観光スポットなどが中心となります。
I will explain the research points of the Sunshine City. What’s going on in Sunshine City? Investigate the current situation accurately. As for the survey point, what is the access to the area? Restaurants, shops, offices, public facilities, recreational spots, and sightseeing spots in the area are the main attractions.
動画です
調査報告書
investigation report
調査報告書（サンシャインシティ）
サンシャインシティの周辺について、探偵1日料金を３時間調査39.800円（当社料金）と仮定して調査してきましたのでご報告します。サンシャインシティは、東京都豊島区東池袋にある複合施設です。
We would like to report that we have been investigating the area around Sunshine City assuming that the daily fee for a detective is 39.800 yen (our fee) for a 3-hour survey. Sunshine City is a complex located in Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo.
サンシャイン60を中心に、ホテル、オフィス、ショッピングセンター、水族館、劇場、博物館などがあります。
Centered on Sunshine 60, there are hotels, offices, shopping centers, aquariums, theaters, museums, etc.
サンシャイン60は、1978年に完成した超高層ビルで、当時はアジア一高いビルでした。
Sunshine 60 is a skyscraper completed in 1978 and was the tallest building in Asia at the time.
サンシャインシティは、池袋地区のランドマーク的役割を果たしています。
Sunshine City serves as a landmark in the Ikebukuro area.
外観、👦
appearance
サンシャインシティは、5つのビルから構成されており、ショッピング、レストラン、ホテル、水族館など多種多様の施設があります。
Sunshine City consists of five buildings and offers a wide variety of facilities such as shopping, restaurants, hotels, and aquariums.
このビルは、外観が三角形で、上部には展望台があります。
This building has a triangular exterior and an observation deck at the top.
また、サンシャインシティ全体図を見ると、ビルの外壁には、色とりどりの光が点滅するLEDライトが装備されており、夜景も美しいです。
In addition, if you look at the overall view of Sunshine City, the exterior wall of the building is equipped with LED lights with flashing colorful lights, and the night view is also beautiful.
展望台からの眺め、👦
View from the observation deck,
サンシャインシティの展望台からは、海抜251mから見渡す360°の東京パノラマが楽しめます。
From the observation deck of Sunshine City, you can enjoy a 360° panorama of Tokyo from 251 meters above sea level.
周りに高い建物がないため、ぐるりと遠くまで見渡せます。
There are no tall buildings around, so you can see all around in the distance.
夜になると、日本夜景遺産にも認定された光り輝く大都会の夜景をお楽しみいただける他、東京タワーや東京都庁などの観光名所、車が行き交う首都高速道路など、キラキラときらめく夜景は圧巻です。
At night, you can enjoy the glittering night view of the big city, which has been certified as a Japan Night View Heritage Site, as well as tourist attractions such as Tokyo Tower and the Tokyo Metropolitan Government Building, and the Tokyo Metropolitan Expressway where cars come and go.
サンシャイン60展望台の営業時間は、11:00から21:00までで、最終入場は20:00までです。
The Sunshine 60 Observatory is open from 11:00 to 21:00 and last admission is until 20:00.
チケット予約は必要ありません。
You don’t need to book a ticket.
ご参考になれば幸いです。
I hope you find it helpful.
参考までに、👦
For your information
エリア周辺の文化・スポーツ・生涯学習施設や観光スポットを知りたい場合は、東京都公式サイトをご覧ください。
If you want to know about cultural, sports, lifelong learning facilities and sightseeing spots around the area, please visit the official website of the Tokyo Metropolitan Government.
最後に、👦
At last
駐車場とアクセスについて説明します。専用駐車場がたくさんあります。最寄り駅は池袋駅。関東にお越しの際は、ぜひ、足を運んでいただきたいです。ありがとうございました。
Parking and access are discussed. There is a lot of coin-operated parking. The nearest station is Ikebukuro Station. When you come to Kanto, I would like you to visit us.
以上、ご報告いたします。
アスト探偵事務所の乾でした。
thank you very much.
アスト探偵事務所
所在地 〒540-0025 大阪市中央区徳井町2-2-14徳井ビル303
Location 〒540-0025 Tokui Building 303, 2-2-14 Tokuicho, Chuo-ku, Osaka
電話番号 06-6809-5214 FAX番号 06-6809-5216
フリーダイヤル 0120-044-322
公安委員会 第62130955号
重要事項説明書
Important matter manual
公安委員会
Public Safety Commission
第62130955号
No. 62130955
アスト探偵事務所は、公安委員会より正式に探偵事務所の営業許可をいただいております。日本全国の方から相談・依頼を受けられます。浮気調査、素行調査、行動調査、身元調査、身辺調査、結婚調査、人柄調査、信用調査、勤務先調査、行方調査、人探し調査、住所特定調査、盗聴器・盗撮器の発見、ストーカー調査、いじめ調査、トラブル調査をさせていただくことが出来ます。
The Asto Detective Agency has been officially licensed to operate as a detective agency by the Public Safety Commission. You can receive consultations and requests from people all over Japan. Infidelity investigation, background investigation, behavior investigation, background investigation, personal background investigation, marriage investigation, personality investigation, credit investigation, workplace investigation, whereabouts investigation, person search, address identification investigation, detection of wiretap/camera device, stalker investigation, We can conduct bullying investigations and trouble investigations.
コメント