お役立ち情報
Useful information
探偵「お役立ち情報」です。東京都でよく調査するポイントをご紹介します。何かでお悩みならば参考にしてください。アスト探偵事務所は相談無料です。
👦アスト探偵事務所
Asto Detective Agency
アスト探偵事務所の乾（いぬい）と申します。よろしくお願いします。
My name is Inui from the Asto Detective Agency. Thank you.
世界の皆様、こんにちは
hello world
日本の現状をご覧ください。
Please see the current situation in Japan.
サンシャインシティ前・交差点
In front of Sunshine City, intersection
東京都豊島区東池袋３丁目３
3-3 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
サンシャイン前・交差点について、探偵1日料金を３時間調査39.800円（当社料金）と仮定して説明していきます。サンシャイン前・交差点は、この交差点は、東池袋出入口を「鑑賞」する代表的な場所です。
I will explain about the intersection in front of Sunshine assuming that the daily fee for a detective is 39.800 yen (our fee) for a 3-hour survey. This intersection is a representative place to “appreciate” the entrance and exit of Higashi-Ikebukuro.
ポイント、👦
point
超高層ビル（サンシャイン60）と、その手前で立体的に絡み合う高架橋を見ることができます。
You can see the skyscraper (Sunshine 60) and the viaduct that intertwines three-dimensionally in front of it.
調査ポイント
survey point
サンシャインシティ前交差点
In front of Sunshine City, intersection
調査ポイント（サンシャインシティ前・交差点）
サンシャインシティ前・交差点の調査ポイントについて説明します。サンシャインシティ前・交差点はどうなっているのか。現在の状況を正確に調査します。調査ポイントといたしましては、エリアまでのアクセスはどうなのか。エリア内にある飲食店や店舗、事務所、公共施設、行楽スポット、観光スポットなどが中心となります。
I will explain the survey points in front of Sunshine City and at the intersection. What is happening at the intersection in front of Sunshine City? Investigate the current situation accurately. As for the survey point, what is the access to the area? Restaurants, shops, offices, public facilities, recreational spots, and sightseeing spots in the area are the main attractions.
動画です
調査報告書
investigation report
調査報告書（サンシャインシティ前・交差点）
サンシャインシティ前・交差点の周辺について、探偵1日料金を３時間調査39.800円（当社料金）と仮定して調査してきましたのでご報告します。サンシャインシティ前・交差点に立ち、サンシャインシティの方向を見上げてください。
We would like to report that we have been investigating the area in front of Sunshine City and around the intersection assuming that the detective fee for one day is 39.800 yen (our fee) for a 3-hour survey. Stand at the intersection in front of Sunshine City and look up in the direction of Sunshine City.
白くて、背の高いサンシャインシティのビルが目に入ります。
You can see the tall buildings of Sunshine City, which are white.
名称の由来、👦
Origin of the name,
その名の通りサンシャインシティの前（すぐ西側）にある交差点で、ちょうど連結路が分岐する場所の真下にあります。
As the name suggests, it is an intersection in front of Sunshine City (just to the west), just below the place where the connecting road forks.
例えば、👦
For instance
ただ、この「奇景」の存在に気づいている方は少ないかもしれません。
However, there may not be many people who are aware of the existence of this “strange scenery”.
なぜならば、多くの人が、サンシャインシティの手前にある歩行者専用の地下通路を通っており、地上の景色を見ていないからです。
This is because many people go through the pedestrian underground passage in front of Sunshine City and do not see the scenery on the ground.
東池袋出入口は、👦
The entrance and exit of Higashi-Ikebukuro is
首都高5号池袋線の出入口の一つで、池袋駅の東側にあります。
It is one of the entrances and exits of the Metropolitan Expressway No. 5 Ikebukuro Line, and is located on the east side of Ikebukuro Station.
サンシャインシティに隣接しており、本線から分岐した連結路が２つのビル（ワールドインポートマートビルと文化会館ビル）の隙間を通って地平の一般道路に接続する構造になっています。
It is adjacent to Sunshine City, and a connecting road branching off from the main line connects to the general road on the horizon through the gap between the two buildings (the World Import Mart Building and the Cultural Center Building).
注意、👦
caution
なお、サンシャインシティの地下駐車場や、文化会館ビル3階にも接続していますが、後者には一般車両は進入できません。
It is also connected to the underground parking lot of Sunshine City and the 3rd floor of the Cultural Center Building, but general vehicles are not allowed to enter the latter.
ご参考になれば幸いです。
I hope you find it helpful.
参考までに、👦
For your information
エリア周辺の文化・スポーツ・生涯学習施設や観光スポットを知りたい場合は、東京都公式サイトをご覧ください。
If you want to know about cultural, sports, lifelong learning facilities and sightseeing spots around the area, please visit the official website of the Tokyo Metropolitan Government.
最後に、👦
At last
駐車場とアクセスについて説明します。コインパーキングがたくさんあります。最寄り駅は池袋駅。関東にお越しの際は、ぜひ、足を運んでいただきたいです。ありがとうございました。
Parking and access are discussed. There is a lot of coin-operated parking. The nearest station is Ikebukuro Station. When you come to Kanto, I would like you to visit us.
以上、ご報告いたします。
アスト探偵事務所の乾でした。
以上、最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。🤭
thank you very much.
アスト探偵事務所
所在地 〒540-0025 大阪市中央区徳井町2-2-14徳井ビル303
Location 〒540-0025 Tokui Building 303, 2-2-14 Tokuicho, Chuo-ku, Osaka
電話番号 06-6809-5214 FAX番号 06-6809-5216
フリーダイヤル 0120-044-322
公安委員会 第62130955号
重要事項説明書
Important matter manual
公安委員会
Public Safety Commission
第62130955号
No. 62130955
アスト探偵事務所は、公安委員会より正式に探偵事務所の営業許可をいただいております。日本全国の方から相談・依頼を受けられます。浮気調査、素行調査、行動調査、身元調査、身辺調査、結婚調査、人柄調査、信用調査、勤務先調査、行方調査、人探し調査、住所特定調査、盗聴器・盗撮器の発見、ストーカー調査、いじめ調査、トラブル調査をさせていただくことが出来ます。
The Asto Detective Agency has been officially licensed to operate as a detective agency by the Public Safety Commission. You can receive consultations and requests from people all over Japan. Infidelity investigation, background investigation, behavior investigation, background investigation, personal background investigation, marriage investigation, personality investigation, credit investigation, workplace investigation, whereabouts investigation, person search, address identification investigation, detection of wiretap/camera device, stalker investigation, We can conduct bullying investigations and trouble investigations.
コメント